Loads the record with id in a single query.
Values under control names, or an empty map when id is null (new record). null when loading failed: the database reported an error or there is no record with that id. A dialog shows the reason.
null